picture via stockholmstreetstyle.
Thursday, March 31, 2011
Wednesday, March 30, 2011
I've forgotten how much I love San Francisco in (almost) April. The birds chirping right outside my window, smiles on everyone's faces, women (me) wearing sleeveless dresses, and the approach of birthdays of people that mean the world to me; my niece, one of my oldest and closest friends, my oldest brother, my mother, him, and my other brother. Oh, my birthday is coming up too, sunday. My siblings and I used to call April the "crisis month," considering we'd have to get a present for everyone, and fortunately, I'm not a part of it anymore, and unfortunately, I'm not a part of it anymore. I don't have to get presents, but I also don't get to celebrate it with them. The older I get, the more I appreciate time spent with my family.
The weather in San Francisco is being good to everyone. Tomorrow is supposed to be even better than today, so I'm planning on going tanning, then dress shopping for my little get together on saturday night for my Bday.
San Francisco'yu Nisan (nerdeyse) ayinda ne kadar cok sevdigimi unutmusum. Gulumseyen insanlar, kolsuz elbise giyen kadinlar (ben) ve hayatimda en onemli yerleri tutan cogu insanin dogumgunleri; yigenim, en yakin ve eski arkadaslarimdan biri, buyuk abim, annem, o, ve obur abim. Bir de tabi benim dogumgunum var, pazar gunu. Abilerim ve ben nisan ayina ekonomik kriz ayi ismini taktik birkac sene once o kadar kisiye hediye almamiz gerektigi icin. Sansima bu sefer oyle bir problemim yok, ama ayni zamanda maalesef ki oyle bir problemim yok. O stresi yasamamak ne kadar guzel olsa da onlardan bu ozel gunlerinde uzak olmak da beni o kadar uzuyor. Buyudukce ailemle gecirdigim vaktin degerini anliyorum...
San Francisco'da sahane bir hava yasiyoruz, ve yarin bu gunden bile iyi olmasini bekliyorlarmis. Ben de guneslenmeyi, sonra da cumartesi gunki ufak dogumgunu partim icin kiyafet almayi planliyorum.
Wearing a Cheap Monday Shirt, Skirt from the Castro, Herve Leger Shoes, Miu Miu Purse.
Pictures by WD.
Tuesday, March 29, 2011
Starting school even after a week of break seems like such a drag; having to write papers, go to meetings, and studying... In order to make everything better, I'm watching Lost like I've never seen it before :) (Pictures from my first night in New York.)
Bir haftalik tatilden sonra okula gitmek o kadar zor geliyor ki; paper yazmak, toplantilara katilmak, ve ezberlere baslamak... Ve ben her seyi daha iyi yapabilmek icin sanki hic izlememis gibi Lost izliyorum... :) (Resimler New York'taki ilk gecemden.)
Wearing 3.1 Phillip Lim Top, J Brand Jeans, Miu Miu Shoes, and Forever 21 Necklace.
Monday, March 28, 2011
For some reason, it seems like a Cinderella story, and I know I already talked about saturday night, but having the pictures on my computer makes me so much happier. (Of course I'm not referring to my individual pictures, I'm talking about other pictures that I won't be sharing with you :) ) A little bit of pink light, a beautiful dress (and believe you me, you'll be hearing a lot about this new brand from me, Calioutfit), him on my side, and the best beer I ever had... What more could I ask for? Unfortunately you don't get to see the Gala pictures, but we're thinking of going to deYoung and seeing the beautiful dresses one more time, where I'll definitely be taking pictures.
Nedense cumartesi gecem Kulkedisi hikayesi gibi geliyor bana, ve resimlerin sonunda bilgisayarima gecmis olmasi beni cok mutlu etti. (Tabi ki bahsettigim resimler benim tek cekildigim fotograflar degil, buraya koymayacagim fotograflar :) )Pembe isiklar, muhtesem bir elbise, (Calioutfit'le ilgili benden cooook sey duyucaksiniz, hazir olun) yanimda o, ve hayatimda ictigim en iyi bira... Daha ne isteyebilirim ki?! Malesef Gala'nin resimlerini cekemedik, ama deYoung muzesine yakin bir zamanda tekrar gidip kiyafetlerin resimlerini cekme planlarimi en kisa zamanda gerceklestiricem, soz!
This is the cutest thing. I was doing my daily reading of The Man Repeller, and found this video. So adorable!
Bu kadar seker bir video olamaz! Yas ilerledikce kadinlar bakimsizlasiyor diyenlere kapak olsun!
This dress is gorgeous. It's ridiculously expensive, and frankly I would probably get a dress from Alexander Wang for the price instead of Top Shop, but you can't deny the beauty of it...(You can spurge and get it here.)
Bu elbise sahane! Gereksiz pahali, ve o paraya Top Shop yerine Alexander Wang'den elbise almayi tercih ederim, amd guzelligini inkar edemezsiniz... (Burdan alabilirsiniz.)
Saturday, March 26, 2011
Friday, March 25, 2011
The shopping I did in New York was all for basics; t-shirts, (J Crew is what I'm wearing in the pictures) button ups, and dresses, but all in bright colors. After all, this spring is all about colors, right? I know some of you asked me to put pictures of what I've bought, but isn't it so much better to see me wearing them? Be patient young grasshoppers, patience is key :)
There is a very exciting project coming up for me, but I will let you all know after I know more about it. For now, you'll read a lot about upcoming meetings, and see "more professional" looks. Today was a different case though, today, it was about picking a dress for an event that's happening tomorrow night. More about that tomorrow, for now, enjoy the spring colors ;)
New York'ta sadece gunluk kiyafet alis verisi yaptim; tshirtler, (bu reismdeki J Crew mesela) gomlekler, ve elbiseler, ama hepsi rengarenk. Ne de olsa bu bahar cok renkli gececek, degil mi?
Onumuzdeki birkac hafta beni biraz daha profosyonel kiyafetlerle gorme sansiniz yuksek, bircok toplantiya gidiyorum, onun nedenlerini de daha cok ogrendikce yazacagim. Bugun ise yarin aksam gerceklesecek bir gala icin gidip bir elbise secmem gerekiyordu, ama onun resimlerini yarin goreceksiniz :)
pictures by Carolina Ramirez. (Click here for her blog.)